Politique de protection des renseignements personnels

Ce site utilise des témoins de navigation afin de vous offrir une expérience optimale.  En savoir plus

Où souhaitez-vous partager cette page?

Urgence   /   2 septembre

Travaux sur l’avenue Lafleur Nord : avis d’ébullition


À compter du mercredi 2 septembre, les travaux de remplacement des conduites d’aqueduc et d’égout se poursuivront sur l’avenue Lafleur Nord.

Pendant cette période, les résidents concernés doivent stationner leur véhicule dans les rues avoisinantes avant 7 h du matin s'ils prévoient sortir dans la journée. À l'exception des véhicules d'urgence, toute circulation automobile sera interdite dans la zone des travaux entre 7 h et 18 h, afin d'assurer la sécurité des travailleurs et des résidents.

Ces mesures devraient demeurer en vigueur jusqu’au 13 octobre. Le date demeure sujette à la météo et aux imprévus.

Les adresses concernées sont :

  • 69 à 105, avenue Lafleur Nord
  • 39 et 41, rue Hébert
  • 252 et 260, rue Lalonde

Raccordement à l’aqueduc temporaire

Les résidences du secteur seront raccordées au réseau d’aqueduc temporaire afin de permettre la réalisation des travaux. À la suite de ce raccordement, un avis d’ébullition sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Les résidents concernés doivent faire bouillir l’eau à gros bouillons pendant au moins une minute avant de la consommer.

Un nouvel avis sera transmis lorsque l’eau pourra être consommée sans la faire bouillir.

Merci de votre collaboration.

Avis publié le 1 septembre 2026 à 11 h 44